Mark current column as tab stop column.
Xterm only allows columns 1-1024 to contain tab stops.
🛆 Uses current cursor column modulo 256 as tab position to mark.