mintty: "enable box mirroring" https://github.com/mintty/mintty/wiki/CtrlSeqs#bidirectional-rendering